puerto dans le dictionnaire PONS

Traductions de puerto dans le dictionnaire espagnol»italien

puerto [ˈpŭɛrto] SUBST m

1. puerto MAR etc :

puerto

porto m

llegar a (buen) puerto

essere finalmente al sicuro

tomar puerto

entrare in porto

2. puerto COMPUT :

puerto

interfaccia f

puerto

porta f

3. puerto (de montaña):

puerto

passo m

Puerto Rico [ˈpŭɛrtoˈriko] SUBST m

Puerto Rico

Portorico m

Traductions de puerto dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colle

puerto m de montaña

porticciolo

(pequeño) puerto m deportivo

porto

puerto m

porto mercantile

puerto m mercantil

porto turistico

puerto m de recreo

uscire dal porto

salir del puerto

scollinare

pasar (por) un puerto (de montaña)

valico

puerto m de montaña

Portorico

Puerto Rico m

scalo MAR

puerto m de escala

porta

puerto m

porta infrarossi TEL

puerto m de infrarrojos

puerto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

llegar a (buen) puerto

essere finalmente al sicuro

tomar puerto

entrare in porto

puerto m de recreo

porto turistico

puerto m de escala

scalo MAR

(pequeño) puerto m deportivo

porticciolo

puerto m de infrarrojos

porta infrarossi TEL

puerto m de montaña

colle

puerto m de montaña

valico

pasar (por) un puerto (de montaña)

scollinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esa época, cuando terminé la secundaria laburaba en un trabajo administrativo en la zona del puerto.

hamartia.com.ar

También qué sucedía con los puertos de aquellas regiones y con los buques que, según cuentan, cargaban carnes para el continente europeo.

www.evagiberti.com

Esto no nos asegura invulnerabilidad, pero si que hace más difícil la localización del servicio por parte de scripts que atacan dicho puerto.

banyut.obolog.com

Restinga artificial construida para proteger un puerto de la marejada.

www.proteccioncivil.org

Lugar querido y emblemático de nuestra ciudad, vinculado al puerto y a su gente.

www.betaniaweb.com.ar

Se trataron diversos temas: salud, seguridad, educación, cultura, el puerto, la costa.

www.prensa.gba.gov.ar

Mientras así los mataban en el hondísimo puerto, saqué la aguda espada que llevaba junto al muslo y corté las amarras de mi bajel de azulada proa.

web.usal.es

En el puerto vacío solo se ven, a lo lejos, luces débiles y amarillas que iluminan un poco unos pocos barcos.

eblogtxt.wordpress.com

Pero después de verificar si tiene o no puerto e-sata puedes seguir al pie de la letra las recomendaciones de clive.

www.svcommunity.org

La llegada a puerto sería la sustitución de una sociedad de ciudadanos por una sociedad de consumidores.

www.praxis.edusanluis.com.ar