apagada dans le dictionnaire PONS

Traductions de apagada dans le dictionnaire espagnol»italien

apagado [apaˈɣao, -a] ADJ, apagada

1. apagado (luz) RAD TV :

apagado

spento, -a

2. apagado (sonido):

apagado

sordo, -a

3. apagado (color):

apagado

smorto, -a

4. apagado (persona):

apagado

scialbo, -a, svogliato, -a

apagar [apaˈɣar] VERBE trans

1. apagar (luz) RAD TV :

apagar

spegnere

2. apagar (color):

apagar

attenuare

3. apagar (sonido):

apagar

smorzare

4. apagar (sed):

apagar

togliere

Idiomes/Tournures:

¡apaga y vámonos!

adesso basta!

¡apaga y vámonos! iron

buona notte suonatori!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cal apagada

calce f spenta

Traductions de apagada dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cupamente

con voz apagada

spegnimento

apagado m

spegnimento automatico COMPUT

apagado m automático

spento

apagado, -a

spegnere (luce) (motore) fig

apagar

opaco

apagado, -a

smorzare

apagar a. fig

cupo

apagado, -a

apagada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cal apagada

calce f spenta

encender/apagar la luz

accendere/spegnere la luce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A los 40, se comienza a perder elasticidad, luciendo apagada con poros más grandes, también se notaran algunas manchas y decoloración de la piel.

cetaphil.com.co

Vestido con elegante desaliño y con su inseparable pipa apagada, cortó de raíz cualquier pregunta que no le interesara.

www.observacionesfilosoficas.net

Lo del calibrado, me refería al calibrado de dejar apagada completamente hasta que no encendiera y despues cargar la completamente.

www.mibqyyo.com

Su palabra rediviva, por tantos años apagada y dispersa, descenderá otra vez desde su alta cátedra en busca de conciencias.

funespa2010.blogspot.com

Thiago me besa y el alma se me prende fuego, después de tantos días fría y apagada.

fueundesliz.blogspot.com

Esto significa que si el número de divisores es par, la luz terminará encendida (igual que empieza), y si es impar la luz terminará apagada.

muchoporprogramar.wordpress.com

Yo casi tengo la casa apagada porque no me da la gana de pagar un tubo de 40 wat en 50 pesos.

cubaenfotos.blogcip.cu

Si escuchas tus listas de reproducción con la pantalla apagada, comprueba que la lista de reproducción actual no incluya elementos de transmisión.

www.windowsphone.com

Pompeya, aparentemente estaba apagada, lo que aumentó más el enojo del enfermero.

wichidelchaco.blogspot.com

En ocasiones, hay una constante letanía, con palabra apagada impregnada de angustia y tristeza, pero siempre dentro de la inhibición general de la personalidad.

www.depresion.psicomag.com