arriar dans le dictionnaire PONS

Traductions de arriar dans le dictionnaire espagnol»italien

arriar [aˈrrĭar] VERBE trans MAR

arriar

ammainare

arriar velas fig

ammainare le vele

Traductions de arriar dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ammainare

arriar

arriar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arriar velas fig

ammainare le vele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tango hacía su voluntá con nosotros y nos arriaba y nos perdía y nos ordenaba y nos volvía a encontrar.

rogeraraica.com

Una vez arriados estos los marinos se mostraban alegres y amenos.

www.bluefieldspulse.com

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

Recuerdooo re mi fa sol las vaciladas que nos pegábamos, arriándole al horripilante tiathro nuestro.

lahuelladelojo.blogspot.com

Y no ha de arriar su pabellón ningún bajel de mi nación, si queda abordo un guapo marinero.

lamisereporc.blogspot.com

Cuál no ha sido el susto de mi compadre cuando me ve llegar arriando una hermosa venada.

revistaenlace.simas.org.ni

Estos creen que venimos de arriar pijijes... como diría mi abuelo.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

Vencida por las limitaciones presupuestales, tuvo que arriar banderas en el 2011, pero volvió a presentar batalla este año y obutuvo un resonante suceso colectivo.

luisbaietti.blogspot.com

Al terminar de arriar la bandera, los soldados ordenan a la gente que se tienda de nuevo en el suelo.

marting.stormpages.com

Sospecho que no quiere sufrir el bochorno de tener que saludar a un fulano que va en tercera, arriando first class.

www.oscardominguezgiraldo.com