Traductions de „arriar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

arriar <1. pres arrío> [arriˈar] VERBE trans

1. arriar MAR:

arriar velas, bandera

opuszczać

2. arriar (inundar):

arriar

zatapiać

arriar

zalewać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos creen que venimos de arriar pijijes... como diría mi abuelo.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

Recuerdooo re mi fa sol las vaciladas que nos pegábamos, arriándole al horripilante tiathro nuestro.

lahuelladelojo.blogspot.com

Jule es el personaje arquetipo: ella ya tiene una vida arruinada a los 20, debiendo arriar sueños antes de haber los siquiera desplegado.

libretachatarra.blogspot.com

Fueron arriados, una vez más, como tantas, desde el fatídico 17 de octubre de 1945.

www.lacampora.org

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

A nosotros nos daban 50 pesos por arriar los hacia donde estaban ellos disparando.

robertogasteiz.blogspot.com

Son conscientes de los obstáculos, pero no por eso arrían sus banderas y se entregan al derrotismo.

vivaparaguay.blogia.com

Un sistema de poleas hace que sea fácil izar y arriar la carpa; no se necesita trepar a ningún árbol.

www.dateriles.com

Sospecho que no quiere sufrir el bochorno de tener que saludar a un fulano que va en tercera, arriando first class.

www.oscardominguezgiraldo.com

Y no ha de arriar su pabellón ningún bajel de mi nación, si queda abordo un guapo marinero.

lamisereporc.blogspot.com