borda dans le dictionnaire PONS

Traductions de borda dans le dictionnaire espagnol»italien

borda [ˈborða] SUBST f

1. borda:

borda

≈ rifugio nei Pirenei

2. borda MAR :

borda

bordo m

echar (o tirar) por la borda

buttare via fig

fuera borda

Voir aussi : fueraborda

fueraborda [fŭeraˈβɔrða] SUBST m

1. fueraborda:

fueraborda

motore m fuoribordo

2. fueraborda (barca):

fueraborda

fuoribordo m

bordar [borˈðar] VERBE trans

1. bordar:

bordar

ricamare

2. bordar fig :

bordar

finire in bellezza

bordar [borðˈar] VERBE intr

1. bordar:

bordar

costeggiare

2. bordar fig :

bordar

rasentare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bordar a canutillo

ricamare con fili argentati o dorati

Traductions de borda dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parapetto

borda f

ricamare

bordar

cifrare

bordar las iniciales

borda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bordar a canutillo

ricamare con fili argentati o dorati

echar (o tirar) por la borda

buttare via fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno puede echar por la borda muchas cosas, pero nunca esos momentos.

centropsinergia.wordpress.com

Estas elecciones han tirado por la borda, además, los complejos que quedaban en la política catalana.

www.tumiamiblog.com

En un bastidor pequeño la bordadora de luz, a medios puntos de cruz cantando borda los sueños.

segundacita.blogspot.com

Tiraste por la borda años de historia y logros a nivel nacional.

autoblog.com.ar

Por otro lado el modelo del padre, que había echado por la borda todo eso para ir se a otro lugar.

laconversacion.wordpress.com

Algunos estados todavía podrían saltar por la borda.

redesquintopoder.com

Cómo puedo hacer una política pública, como puedo rediseñar la que existe antes de botar todo por la borda.

cultural.argenpress.info

En ese período dejó de contactarse con su familia y tiró por la borda su carrera.

www.hugozapata.com.ar

Por último, esto es un consejo de amigo (diríamos de tocayo, pero tiraríamos por la borda todo lo dicho anteriormente).

enunabaldosa.com

Tira por la borda las mentiras acerca de que la mía fue la versión oficial.

indecquetrabaja.blogspot.com