chamusquina dans le dictionnaire PONS

Traductions de chamusquina dans le dictionnaire espagnol»italien

chamusquina [tʃamusˈkina] SUBST f

1. chamusquina:

chamusquina

bruciacchiatura f

oler a chamusquina

puzzare di bruciato fig

2. chamusquina fig :

chamusquina

zuffa f

Traductions de chamusquina dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruciacchiatura

chamusquina f

c’è puzza di imbroglio

huele a chamusquina

chamusquina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oler a chamusquina

puzzare di bruciato fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ante el aluvión promocional el olor a chamusquina anegó mi pituitaria y desistí del intento.

globmanuel.blogspot.com

Un omnibus-film conformado por seis relatos de horror de los cuales apenas dos se salvan de la chamusquina.

cinevertigo.blogspot.com

El título me huele un poco a chamusquina y me pongo a buscar.

obm.corcoles.net

Me hacen perdonar hogueras de pirotecnia, espurios sambenitos, inquisidores de peluche y olores de chamusquina falsa.

www.cubaenelmundo.com

Esta fiebre evangelizadora tan políticamente correcta huele a chamusquina.

elblogdelcapi.wordpress.com

El ambiente huele a cera quemada, y el techo está ennegrecido por los años de chamusquina acumulada.

www.silencioseviaja.com

En tierra de desconfiados, lo oficial huele a chamusquina.

reinodetodoslosdias.wordpress.com

Tenían allí para escoger entre lo corto que olía a cañón y lo largo que olía a chamusquina.

www.soysantacruz.com.bo

Entonces comienza un olor a chamusquina y listo; repetimos la operación con el otro ojo y a descansar.

aitorysustxorradas.blogspot.com

Yo le recomiendo que sea prudente y retome la senda de la democracia y así evite la chamusquina.

desdelatranquera.wordpress.com