chapar dans le dictionnaire PONS

Traductions de chapar dans le dictionnaire espagnol»italien

chapar [tʃaˈpar] VERBE trans

1. chapar → chapear

2. chapar Arg Perù :

chapar

acchiappare

Voir aussi : chapear

chapear [tʃapeˈar] VERBE trans

1. chapear (metal):

chapear

placcare

2. chapear (madera):

chapear

impiallacciare

Traductions de chapar dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

placcare (d’oro, d’argento)

chapar [di, con…|en…]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El apartado gráfico es bastante destacable, pero siempre dentro de lo que es, un estilo clásico lleno de colorido muy chapado a la antigua.

www.espaciomarvelita.com

Pues esta vieja chapada a la antigua si los conoció / conoce.

reinosdefabula.blogspot.com

Esto esta bien, pero para los que estamos todavía chapados a la antigua...

www.personalidadyrelaciones.com

Chapó al que ha escrito este artículo, pues te la han colado.

www.publico.es

Héctor, podés venir a visitar a la nena, pero ojito con que los encuentre chapando.

avefenix.fullblog.com.ar

Estás chapado a la antigua (no te enfades, es una crítica constructiva) hoy en día las cosas no funcionan así.

www.spaniards.es

Chapó por este post, no se puede decir mejor.

www.vinividivinvi.com

Sólo compro en físico porque soy chapado a la antigua y juego mucho al online (en realidad no, pero es un ejemplo).

www.laps3.com

Pero a veces el resultado (y el proceso) es tan chapada a la antigua que los hombres acaban comprando uno hecho y más barato.

www.trendenciaslifestyle.com

No creo que haya que chapar el estilo coloquial de esa manera en un medio periodístico.

tiscar.com