chapucería dans le dictionnaire PONS

Traductions de chapucería dans le dictionnaire espagnol»italien

chapucería [tʃapuθeˈria] SUBST f

chapucería

abborracciatura f

Traductions de chapucería dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciatteria

chapucería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque es trabajador, se deja llevar por la superficialidad y la chapucería.

manuelgross.bligoo.com

La palabra pasticcio también quiere decir paparrucha, chapucería, embrollo, lío, intriga, berenjenal...

elfogondepolo.blogspot.com

No obstante, la intención del post era ponerle un toque académico a la montonería de chapucería que cunda por la blogósfera.

chicobilly.blogspot.com

Inercia, dejadez, chapucería, robar en el trabajo o emigrar.

lageneraciony.com

La sociedad está enfadada con ella por la persistencia del delito y la chapucería de su gobierno en el manejo de la economía.

devenir.foroactivo.com

Tempranito en el año vimos ya así la trivialidad, la chapucería y la homofobia, tres rasgos destinados a repetirse.

rimabrusi.com

Lo que parece al observador occidental una chapucería es la falta de unidad y de sistematicidad de ese pensamiento según los criterios occidentales.

www.sociologando.org.ve

Sino a la chapucería general con que se planificó, organizó y ejecutó todo.

carlosmartinezgorriaran.net

Pero pedir perdón por la chapucería y ardides es estirar demasiado la nobleza del concepto.

www.elmercurio.com

Me gustab tanto que improvisé esta chapucería para elogiarte.

conexos.org