comunidad dans le dictionnaire PONS

Traductions de comunidad dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de comunidad dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
comunanza
comunidad f
comunità
comunidad f
Comunità Europea STOR
Comunidad f Europea
comunità religiosa
comunidad f religiosa
comunità virtuale COMPUT
comunidad f virtual
vivere in comunità
vivir en comunidad
condominiale
de la comunidad de propietarios [or de vecinos]
amministratore condominiale
administrador m de fincas, administrador m de una comunidad de propietarios
regolamento condominiale
reglamento m de la comunidad (de propietarios)
spese condominiali
gastos mpl de comunidad
condominio
comunidad f (de vecinos)
comunione dei beni DIR
comunidad f de bienes
comunità religiosa
comunidad f religiosa
CE
CE f (Comunidad Europea)
CEE
CEE f (Comunidad Económica Europea)
CEEA
CEEA f (Comunidad Europea de la Energía Atómica)

comunidad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comunidad autónoma
≈ divisione politico-amministrativa equivalente alla regione ma dotata di un parlamento autonomo e di un certo grado di autonomia
comunidad de bienes DIR
comunione f dei beni
comunidad sucesoria (o hereditaria)
comunione f ereditaria
comunidad f de bienes
comunione dei beni DIR
CE f (Comunidad Europea)
CE
administrador m de fincas, administrador m de una comunidad de propietarios
amministratore condominiale
reglamento m de la comunidad (de propietarios)
regolamento condominiale
gastos mpl de comunidad
spese condominiali
comunidad f (de vecinos)
condominio
CEEA f (Comunidad Europea de la Energía Atómica)
CEEA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Espero ser ordenado en los conceptos ya que son muchas las cosas que pasan por mi cabeza y me gustaría compartir con la comunidad.
www.empresores.com
La noción de responsabilidad hacia otros y hacia la comunidad, que es la piedra fundacional de la ética, se corroe bajo semejante sistema.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Considera esencial que el traductor capte no sólo la manera de hablar, sino también los modos de vida de los integrantes de una comunidad.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Este proyecto, entonces, lo declaro abierto a la comunidad, para el que quiera participar, participe.
www.taniquetil.com.ar
El modelo es la interpretación que se hace de un sentir de una comunidad, en este caso de nuestra provincia.
www.noticiasformosa.com.ar
Además, la idea es invitar a todos y a la comunidad para que se informen sobre el tema.
www.elciudadanodelasheras.com
Eso no lo marcan los hechos o el pasado en sí mismo, sino que dependen de las reglas que rigen a esa comunidad.
blogcronico.wordpress.com
Pero esa comunidad no nace por generación espontánea.
americalatinaunida.wordpress.com
Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad.
www.formosa360.com.ar
Quiero agradecer nuevamente a todos y espero que este proyecto sea bien recibido por la comunidad.
www.lagacetadeloeste.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "comunidad" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires