Traductions de „comunidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

comunidad [komuniˈðað] SUBST f

comunidad

wspólnota f

comunidad de vecinos

wspólnota mieszkańców

comunidad autónoma

region m autonomiczny

comunidad SUBST

Entrée d'utilisateur

comunidad

czynsz

Expressions couramment utilisées avec comunidad

comunidad autónoma

region m autonomiczny

comunidad de vecinos

wspólnota mieszkańców

la comunidad autónoma de Galicia

autonomiczny region m Galicii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no lo marcan los hechos o el pasado en sí mismo, sino que dependen de las reglas que rigen a esa comunidad.

blogcronico.wordpress.com

Este proyecto, entonces, lo declaro abierto a la comunidad, para el que quiera participar, participe.

www.taniquetil.com.ar

Evo tiene hacia afuera un discurso de defensa de la naturaleza y de la relación de las comunidades indígenas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sabemos que en nuestras comunidades hay todo tipo de ciudadanos.

chicalatinoamericana.blogspot.com

Considera esencial que el traductor capte no sólo la manera de hablar, sino también los modos de vida de los integrantes de una comunidad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El ser individual nace, crece, se educa, se desarrolla, se va haciendo en la comunidad de base.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De macro a micro, es la responsabilidad de cada uno encontrar la solución del conflicto dentro de nosotros, nuestras relaciones, y nuestra comunidad inmediata.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La seguridad en la escuela debe priorizar a las personas y comprende la totalidad de los riesgos de la comunidad educativa.

educacionsecundariahoy.blogspot.com

Quiero agradecer nuevamente a todos y espero que este proyecto sea bien recibido por la comunidad.

www.lagacetadeloeste.com.ar

El modelo es la interpretación que se hace de un sentir de una comunidad, en este caso de nuestra provincia.

www.noticiasformosa.com.ar