cubierta dans le dictionnaire PONS

Traductions de cubierta dans le dictionnaire espagnol»italien

cubierta [kuˈβĭɛrta] SUBST f

1. cubierta (envoltura):

cubierta

copertura f

2. cubierta (tapa):

cubierta

coperchio m

3. cubierta (de CD, libro):

cubierta

copertina f

4. cubierta (de neumático):

cubierta

copertone m

5. cubierta MAR :

cubierta

coperta f

6. cubierta ARCH :

cubierta

tetto m

cubierto [kuˈβĭɛrto, -a] ADJ, cubierta

cubierto

coperto, -a

cubrir [kuˈβrir] VERBE trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

I.cubierto [kuˈβĭɛrto] VERBE pp

cubierto → cubrir

II.cubierto [kuˈβĭɛrto] SUBST m

1. cubierto (servicio de mesa):

cubierto

coperto m

2. cubierto:

cubiertos

posate fpl

3. cubierto fig :

cubierto

riparo m

a cubierto de

al riparo da

ponerse a cubierto

mettersi a riparo, ripararsi

Voir aussi : cubrir

cubrir [kuˈβrir] VERBE trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

Traductions de cubierta dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copertina

cubierta f

sottocoperta

bajo cubierta

hard-cover

(libro m de) cubierta f dura

sopraccoperta

cubierta f

copertone

cubierta f (de neumático)

indoor

en pista cubierta

torneo indoor

torneo m en pista cubierta

cubierta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

piscina cubierta

piscina f coperta

en pista cubierta

coperto

cubierta f (de neumático)

copertone

cubierto, -a por la Seguridad Social

mutuabile

medicamento m cubierto por la Seguridad Social

farmaco mutuabile

(libro m de) cubierta f dura

hard-cover

torneo m en pista cubierta

torneo indoor

solapa f de cubierta

risvolto di copertina

castillo m (o cubierta f) de popa

cassero

cubierto, -a de polvo, polvoriento, -a

impolverato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llevan protectores en los oídos y tienen cubierta casi toda la cara: solo se le ven los ojos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tenían las caras cubiertas con medias, a excepción del jefe.

colectivoepprosario.blogspot.com

Incluso las personas que trabajan en zonas cubiertas, están expuestos a la radiación ultravioleta por períodos breves a lo largo del día.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Las cubiertas de perfil bajo le confieren mucha seguridad doblando y frenando.

www.16valvulas.com.ar

Durante las noches de luna, los marineros se reúnen sobre cubierta.

www.textosypretextos.com.ar

Sin embargo, podrás reducir su evasión apagando las luces de cubierta.

gamelosofy.com

Cubrieron la matriz con una fina capa de oro y lo colocaron sobre una lámina de vidrio cubierta del mismo metal.

www.con-tacto.org

Las señoras tienen la cara cubierta de blanco para protegerse del sol.

www.hastaprontocatalina.com

Ahí te dice como te cambia la lectura del velocimetro con distintas medidas de cubiertas.

foros.hondaclub.com.ar

Los llamados piletones son apenas una excavación cubierta con nylon negro, que contiene una sustancia pastosa y oscura en la que las piedras flotan.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com