delito dans le dictionnaire PONS

Traductions de delito dans le dictionnaire espagnol»italien

delito [deˈlito] SUBST m

delito

delitto m

delito

reato m

delito ecológico

reato m contro l’ambiente

delito de sangre

assassinio m

delito sexual

delitto m a fondo sessuale

Traductions de delito dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reato

delito m

misfatto

delito m

delitto

delito m

delitto a sfondo sessuale

delito m sexual

delitto d’onore

delito m de honor

delitto perfetto

delito m perfecto

delitto preterintenzionale

delito m preterintencional

autore del delitto

autor m del delito

buttarlo via sarebbe un delitto! fig

¡sería un delito tirarlo!

delitto passionale

delito m pasional

indagare su un delitto

investigar un delito

reato di collusione DIR

delito m de colusión

istigazione a delinquere DIR

instigación f a cometer un delito

commettere un errore/un delitto

cometer un error/un delito

macchiarsi di una colpa/un delitto fig

cometer un error/un delito

delito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cuerpo del delito DIR

corpo m del delitto

delito de sangre

assassinio m

figura f delictiva, tipo m de delito

fattispecie

delito m de honor

delitto d’onore

autor m del delito

autore del delitto

sospechoso m , -a f de un delito, inculpado m , -a f

indiziato

acusar a alg de un delito

imputare qn di un delitto

elementos mpl constitutivos (de un delito)

gli estremi DIR

instigación f a cometer un delito

istigazione a delinquere DIR

delito m de colusión

reato di collusione DIR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa sociedad atravesada por la crisis del capitalismo en la que el delito, como fenómeno social, empezó a mutar.

corrienteimperfecta.com.ar

El delito hoy está atentando contra el proyecto nacional porque lo hace vulnerable.

diadelsur.com

Casi la aplicación teoría lombrosiana del delito.

elidentikit.com

En todo caso sería útil unirnos para ir aumentando las quejas y el rechazo de toda la sociedad frente al delito.

spanish.bilinkis.com

Defender la blasfemia no es defender el odio, los crímenes o delitos, sino simplemente la libertad de expresión.

www.proyectosandia.com.ar

En la causa se investigan delitos en perjuicio de 417 víctimas, de las cuales 166 sobrevivieron y 63 fueron halladas muertas.

www.cij.gov.ar

El descuartizamiento no representa ningún delito, salvo que lo realice una persona distinta al matador.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Todas las estadísticas dicen que los delitos se mantienen en las mismas cifras que hace 10 años oscilando hacia arriba y hacia abajo levemente.

site.informadorpublico.com

Así como hubo policías involucrados en delitos, también son muchos los empleados que honran el uniforme y trabajan en el marco de la legalidad.

miguel-policia.blogspot.com

No implica a gente cuyo delito, en tu canon, es tener vacas o empresas.

artepolitica.com