escapa dans le dictionnaire PONS

Traductions de escapa dans le dictionnaire espagnol»italien

I.escapar [eskaˈpar] VERBE intr

escapar

scappare

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

II.escapar [eskaˈpar] VERBE refl

escapar → escaparse

Voir aussi : escaparse

escaparse [eskaˈparse] VERBE refl

1. escaparse (persona):

escaparse

scappare [de…|da, di…]

2. escaparse (perder):

escaparse fig

perdere

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

3. escaparse (pasar inadvertido):

escaparse

sfuggire

no se te escapa nada

non ti sfugge niente

4. escaparse (gas etc):

escaparse

fuoriuscire

5. escaparse (palabra, mano):

escaparse

scappare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

no se te escapa nada

non ti sfugge niente

Traductions de escapa dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squagliarsela

esfumarse, escapar

scappare

escapar

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

sfuggire

huir, escapar

non gli sfugge nulla

no se le escapa nada

darsela a gambe

escapar

escapa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

no se te escapa nada

non ti sfugge niente