funciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de funciones dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

función [funˈθĭon] SUBST f

    funcionar [funθĭoˈnar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    arrogación de funciones
    acquisizione f di funzioni
    cesar en sus funciones
    lasciare gli incarichi

    Traductions de funciones dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    funciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    arrogación de funciones
    acquisizione f di funzioni
    en función de
    in funzione di
    en función de sus aptitudes
    in base alle sue attitudini
    entrar en función
    entrare in funzione [or in carica]
    cesar en sus funciones
    lasciare gli incarichi
    ≈ cuerpo especial del ejército italiano con funciones de policía fiscal
    GdF
    concentrar las funciones en manos de alg
    accentrare le funzioni nelle mani di qn
    ≈ cuerpo especial del ejército italiano con funciones de policía fiscal
    Guardia di Finanza
    en el ejercicio de sus funciones
    nell’esercizio delle proprie funzioni
    el reloj ha dejado de funcionar
    l’orologio non va più

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Hay una herramienta profesional, que se usa exclusivamente para este fin, pero el nebulizador cumple las mismas funciones, y no hay que comprarlo.
    unmundomovil.blogspot.com
    Al mismo tiempo, debe existir una coordinación de las funciones de los distintos sistemas, para mantener un equilibrio interno u homeostasis.
    www.genomasur.com
    Los alguaciles ordinarios, ejecutan todas las funciones propias de su ministerio y sólo cobran los emolumentos de estos actos.
    www.suprema.gov.do
    Otros ingredientes poseen funciones tecnológicas, tales como la de controlar la humedad, proteger de la degradación microbiana y actuar como aglomerantes o rellenos.
    www.batcentralamerica.com
    Se construye un aglomerado de funciones separadas que provocan la segregación de espacios, de personas y de formas de vida.
    www.ciudaddemujeres.com
    Es una unidad funcional con funciones reguladas en un balance dinámico y en el que una modificación de las partes repercute siempre sobre el todo.
    www.houssay.org.ar
    Además de los teoremas de incompletitud sus trabajos incluyen teorías sobre computabilidad, funciones recursivas, lógicas intuicionista, modal y difusa.
    incytde.org
    Sancionar con arresto inconmutable hasta por cinco (5) días a quienes le falten al debido respeto en el ejercicio de sus funciones o por razón de ellas.
    www.alcaldiabogota.gov.co
    Una clasificación basada en la división de la empresa en sus diferentes funciones haría muy difícil la agregación de magnitudes en el ámbito nacional.
    ciberconta.unizar.es
    Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.
    diegozpy.wordpress.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires