naranja dans le dictionnaire PONS

Traductions de naranja dans le dictionnaire espagnol»italien

I.naranja [naˈraʊxa] SUBST f (fruta)

naranja

arancia f

media naranja fig

dolce metà f fam

II.naranja <m e f inv> [naˈraʊxa] ADJ (color)

naranja

arancione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(naranja) sanguina

arancia f sanguigna

pato a la naranja GASTR

anatra f all’arancia

Traductions de naranja dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arancia

naranja f

succo d’arancia

zumo m de naranja

succo d’arancia

jugo m Am de naranja

arancione

anaranjado, -a, naranja

arancione

naranja m

arancio

naranja m

arancio

naranja, anaranjado, -a

pelle a buccia d’arancia

piel f de naranja

chinotto

naranja f amarga

chinotto

≈ bebida sin alcohol con gas de sabor amargo, aromatizada con extracto de naranja amarga

spremuta d’arancia

zumo m de naranja natural

naranja Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(naranja) sanguina

arancia f sanguigna

una naranja

un’arancia

media naranja fig

dolce metà f fam

piel de naranja

buccia f d’arancia

pato a la naranja GASTR

anatra f all’arancia

zumo m de naranja natural

spremuta d’arancia

piel f de naranja

pelle a buccia d’arancia

zumo m de naranja

succo d’arancia

jugo m Am de naranja

succo d’arancia

zumo m de naranja

Am succo d’arancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El color quedo bellisimo, pero quedo con reflejos naranjas, digamos quedo un color coquer.

alesinchains.blogspot.com

Winter, me parece recordar que tenían un sabor más cercano a la naranja que a la mandarina.

buguert.blogspot.com

Es más fácil poner una pequeña mandarina en la lonchera de los niños para que las lleven a la escuela, que poner una naranja.

panoramaruralahora.blogspot.com

Además de diferenciarse por colores (azul, rojo, naranja, amarillo, verde y rosa), las nuevas llaves son más económicas que las convencionales.

www.apertura.com

Cocé cáscaras de naranja y enjuagá con el agua resultante el cabello después del lavado.

mirameyvestite.blogspot.com

La desubicada preparaba un mate con cáscara de naranja.

gurilandia.com.ar

Y con mi vieja que no tuvo mejor tino que pedirnos cinco naranjas, ya que estábamos por pagos cítricos.

www.eltontoylossabios.com

En el momento de abrir la, cayeron cinco pepitas de naranja.

noticias.exactas.uba.ar

No exprimas tanto la naranja que amargue el zumo.

www.quelapaseslindo.com.ar

Como colgué charlando con un amigo, lo tuve casi 2 horas en la cabeza, terminé naranja zanahoria, horrendo.

alesinchains.blogspot.com