obligada dans le dictionnaire PONS

Traductions de obligada dans le dictionnaire espagnol»italien

obligado [oˈβliˈɣao, -a] ADJ, obligada

1. obligado (forzoso):

obligado

obbligato, -a

2. obligado (persona):

obligado

riconoscente

obligar [oβliˈɣar] VERBE trans

1. obligar (imponer):

obligar

obbligare [a…|a…]

2. obligar (invitar a beber):

obligar RPl

invitare a bere

Traductions de obligada dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obbligare

obligar

doveroso

necesario, -a, obligado, -a

costringere

obligar

costringere qn a fare qc

obligar a alg a hacer a/c

impegnare

obligar [a…|a…]

impegnare qn per contratto

obligar a alg contractualmente

non essere tenuto a fare qc

no estar obligado a hacer a/c

costretto all’inazione

obligado a la inactividad

precettare

obligar a prestar servicios mínimos

obbligato

agradecido, -a, obligado, -a

obbligato

obligado, -a

obligada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

verse obligado a

essere costretto a

no estar obligado a hacer a/c

non essere tenuto a fare qc

obligar a alg a hacer a/c

forzare qn a fare qc

obligar a alg a hacer a/c

costringere qn a fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde la más personal de las opiniones, me siento obligada a discrepar: el propio sistema educativo ha sido un reflejo del feroz ladrillazo.

www.madriz.com

Lo malo es que todos los juegos son televisados y toda la población es obligada a ver mientras sus hijos e hijas mueren en vivo.

jaycersworld.blogspot.com

La vejación despótica se sobrepone a sí misma, viéndose obligada a la adopción de una templanza relativa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).

www.ice.deusto.es

Otorgando a este principio existencial que nos obliga desplazarnos coherentemente por alguno de los caminos de la esencia, el calificativo de libertad obligada.

www.filosofia.net

Me encanta la noche, su hipnotismo, los colores que destacan en una oscuridad obligada, pero tan hermosa.

www.superexperto.com

El circuito que hacen los trashumantes es la respuesta social a obstáculos físicos e históricos, es la adaptación obligada a ls condicionantes agroecológicos e institucionales.

www1.rionegro.com.ar

Como sabemos, toda empresa está obligada a bancarizar sus operaciones.

clubdecontadores.com

Su presencia en bibliotecas reales y nobiliarias indica que la lectura debería ser obligada para mandos militares.

www.arteguias.com

Además, vuélva se ilocalizable, ya que usted no está obligada a aguantarse la grosería de nadie.

munozmontoya.wordpress.com