prendido dans le dictionnaire PONS

Traductions de prendido dans le dictionnaire espagnol»italien

I.prender <pp preso> [prenˈdɛr] VERBE trans

1. prender (detener):

prender

prendere

prender a alg

prendere qn

prender a alg (policía)

catturare qn, arrestare qn

2. prender (broche etc):

prender

appuntare, attaccare

3. prender (luz):

prender

accendere

4. prender (fuego):

prender

appiccare

II.prender <pp preso> [prenˈdɛr] VERBE intr

1. prender BOT :

prender

mettere radici, attecchire

2. prender (fuego):

prender

prendere fuoco

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prendido con alfileres (cosa) fig

attaccato con lo sputo

prendido con alfileres (persona)

inaffidabile

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

Traductions de prendido dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spillare (con spilli)

prender

appuntare

sujetar, prender

prendido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

prendido con alfileres (cosa) fig

attaccato con lo sputo

prendido con alfileres (persona)

inaffidabile

prender a alg

prendere qn

prender a alg (policía)

catturare qn, arrestare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si lo alertó el intendente... me suena a que el tipo esta prendido de alguna forma.

www.fabio.com.ar

Si un señor se entrega al bandidaje y llega a ser prendido, ese señor recibirá la muerte.

thales.cica.es

Entro en el salón 4, la pantalla estaba inactiva, el proyector prendido, las notebook cerradas.

club.ediba.com

Se ha llegado a estaquear a los peones sobre tacurús (nidos de termite blanca) a los que se ha prendido fuego.

letrasparaguayas.blogspot.com

La han talado y le han prendido fuego; con un bramido hazlos perecer.

www.buigle.net

Este exceso de espontaneísmo ha sido criticado por algunos, pero lo importante es que la idea ha prendido mucho en los barrios, y en alguna medida entre los estudiantes.

meplacentro.org

Sucedió algo que tenía que suceder, como si el tiempo ya hubiese tenido prendido con alfileres ese velamen.

guerraa4manos.com

Una boutade notable, ya que nada funciona, el cuerpo médico está prendido con alfileres, no hay insumos, etc..

noticiasyprotagonistas.com

Padres corriendo tratando de refugiar a sus niños del infierno que se había prendido.

deportecontacones.blogspot.com

Remató la faena con manoletinas muy ajustadas, siendo prendido, afortunadamente, sin consecuencias.

www.burladero.com