regañadientes dans le dictionnaire PONS

Traductions de regañadientes dans le dictionnaire espagnol»italien

regañadientes [rrɛɣaɲaˈðĭentes] ADV

a regañadientes

a denti stretti

regañadientes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a regañadientes

a denti stretti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora se busca el diálogo, aunque a regañadientes.

www.guayoyoenletras.net

Toda mi vida acepté, a regañadientes, que la valentía era un recurso temporario de los jóvenes.

anibalfernandez.com.ar

Acceden a regañadientes, aunque alguno no parece dispuesto a simular lo que no es.

www.elrincondecarlosdelrio.com

Aceptarán a regañadientes la lógica implícita en el argumento, pero no les quedará más remedio porque se trata de un simple hecho.

www.liberalismo.org

Va a llegar a la mesa jugosísimo, pero si algún cliente lo pide, a regañadientes se lo cocinan un poquito más.

fondodeolla.com

Ambos quieren solucionar el caso, así que acaban uniendo sus fuerzas a regañadientes de uno de ellos.

cineycomedia.com

Se promete de todo pero se cumple a regañadientes.

www.filosofitis.com.ar

Stuart finge que lo hace a regañadientes y se lo vende.

www.thebigbangblog.com

Al final los hacemos a regañadientes y así nos va.

descubriendotalento.wordpress.com

Así que trabaje durante dos semanas mas a regañadientes mientras esperaba mi último día.

www.discosinauditos.com