Traductions de „regañadientes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

regañadientes [rreɣaɲaˈðjen̩tes]

a regañadientes

zähneknirschend

Expressions couramment utilisées avec regañadientes

a regañadientes

zähneknirschend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda mi vida acepté, a regañadientes, que la valentía era un recurso temporario de los jóvenes.

anibalfernandez.com.ar

Va a llegar a la mesa jugosísimo, pero si algún cliente lo pide, a regañadientes se lo cocinan un poquito más.

fondodeolla.com

Al fin entendió y, a regañadientes subió, con mí hasta el apartamento.

rinoceronte14.org

Juegas a regañadientes, y te echas encima un sombrero, una bufanda, los guantes, y un abrigo.

www.donquijote.org

Al final y a regañadientes se acepto la propuesta tratando de posponerlo inevitable.

blogsdelagente.com

Ahora se busca el diálogo, aunque a regañadientes.

www.guayoyoenletras.net

Pagas a regañadientes pues el clima es terrible y la lluvia que en tu casa parecía un rocío mañanero, aquí es un diluvio universal.

www.elenaenvacaciones.com

El ciudadano obedeció a regañadientes, pero el perro se negaba a apartarse de nuestro lado.

www.unionromani.org

Pero al mismo tiempo hay gente que no está preparada para hacerlo y que lo hace a regañadientes.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

Así que trabaje durante dos semanas mas a regañadientes mientras esperaba mi último día.

www.discosinauditos.com