rumbo dans le dictionnaire PONS

Traductions de rumbo dans le dictionnaire espagnol»italien

rumbo [ˈrrumbo] SUBST m

1. rumbo (dirección):

rumbo

rotta f

rumbo a

in direzione, verso

perder el rumbo

abbandonare la rotta

tomar otro rumbo

prendere un’altra direzione fig

2. rumbo fig :

rumbo

cammino m

Traductions de rumbo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rotta e fig

rumbo m

cambiare rotta

cambiar de rumbo a. fig

dirottamento

cambio m de rumbo

dirottare

cambiar de rumbo

rumbo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rumbo a

in direzione, verso

perder el rumbo

abbandonare la rotta

tomar otro rumbo

prendere un’altra direzione fig

cambio m de rumbo

dirottamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya empezas a tomar el rumbo de los tomates.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pareciera que el mundo fuese a colapsar pero no es así: es un rumbo y una forma de funcionar los que hacen agua.

opinionsur.org.ar

Acá no hemos cambiado de ideas ni modificado el rumbo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Claro que esta historia cambió por completo el rumbo de varias vidas.

aristotelizar.com

Una sociedad que espera que otros se ocupen del cambio, tal vez no merezca ese nuevo rumbo.

www.libertadyprogresonline.org

A pesar de nuestro cansancio, decidimos cambiar el rumbo y llegar hasta ese lugar.

aldanachiodi.com

Creo que me estaba dando una oportunidad de crecer, de aprender cosas, de replantearme rumbos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Nos abandonó cuando ya estábamos en una preadultez sin rumbo que no nos tiraba ni un solo centro.

frasesrockeras.blogspot.com

Su lectura puede ayudarnos a afinar el rumbo para pensar en política pública.

focoeconomico.org

Y se fue, lo más tranqui rumbo a su casa.

www.soyceleste.com.ar