Traductions de „Cóndilo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

codillo [koˈðiʎo] SUBST m

codillo

łokieć m

conciso (-a) [konˈθiso, -a] ADJ

conciso (-a)

zwięzły

conciso (-a)

zwarty

conde(sa) [ˈkonde, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

hrabia(-ina) m (f)

condón [konˈdon] SUBST m

condón

prezerwatywa f

condena [konˈdena] SUBST f

condena

wyrok f

cumplir una condena

odsiadywać wyrok

condesa [konˈdesa] SUBST f

condesa → conde:

Voir aussi : conde

conde(sa) [ˈkonde, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

hrabia(-ina) m (f)

cónico (-a) [ˈkoniko, -a] ADJ

cónico (-a)

stożkowy

conejo [koˈnexo] SUBST m

conejo

królik m

conejo de Indias

świnka f morska

conejo de Indias fig

królik doświadczalny

concejo [konˈθexo] SUBST m

concejo

magistrat m

I . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VERBE intr

confiar

wierzyć

confiar en algo

wierzyć w coś

II . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VERBE trans

confiar

powierzać

III . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VERBE pron

1. confiar (fiarse):

confiarse a alguien

ufać komuś

2. confiar (sincerarse):

confiarse a alguien

zwierzać się komuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alerones rotulianos, refuerzos de la cápsula articular en su inserción rotuliana, fijan este hueso lateralmente a los cóndilos femorales.

fisiostar.com

Con frecuencia existe además fracturas de la apófisis coronoides, la cabeza del radio, el cóndilo humeral o el olecranón.

escuela.med.puc.cl

Vemos en la parte superior la forma redondeada de la parte final del fémul (cóndilos femorales).

tufisio.net

Se articula con el cóndilo del occipital.

www.anatomia.tripod.com

Acceso retromandibular permite la exposición de la rama, cóndilo y coronoides.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Se produce inestabilidad, articulación bailante, subluxaciones, posible desprendimiento de un cóndilo y del cartílago articular.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Cuando la rodilla se extiende, la banda iliotibial es anterior al cóndilo lateral del femoral.

cto-am.com

Cuando los cóndilos o las bases de la dentadura son inestables, el resultado es incomodidad, presión excesiva y dolor.

www.tesis.ufm.edu.gt

El cóndilo interno se reconoce porque presenta una muesca más anterior y menos marcada que la del cóndilo externo.

www.scielo.cl

El chasis debe ir colocado por debajo de la rodilla y centrado con el espacio articular entre la rótula y los cóndilos femorales.

tecnologia2.fullblog.com.ar