Traductions de „afonía“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

afonía [afoˈnia] SUBST f

afonía

bezgłos m

afonía

utrata f głosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Problemas en la garganta, laringitis, afonía, furia que impide hablar, impulso tremendo a hablar e incapacidad y miedo de hacerlo.

elnuevodespertar.wordpress.com

En caso de no hacerlo, puede aparecer la temida afonía que les impediría ejercer su actividad cotidiana de forma normal.

artes.uncomo.com

Y aquellos que tienen el hábito de usar mal su voz sufren de laringitis, disfonía, afonía y, en casos más críticos nódulos vocales.

papalotero.bnjm.cu

Muchos aviones y aeropuertos, demasiados hoteles, el cuerpo que ya se rebela más de una vez, estrés, afonía ocasional, madrugones, horarios inverosímiles...

garciamado.blogspot.com

Recuerdo también su pronunciada afonía, que nunca fué obstáculo para seguir en su carrera de formador y orientador.

blogs.elcomercio.pe

En aneurismas grandes de arco aórtico en ocasiones se puede observar dificultad para tragar o alteraciones en la voz (afonía).

www.galenored.com

En la laringe: tos seca perruna, afonía, dificultad para hablar o tragar, estridor, que es un ruido ronco al tomar aire, dificultad respiratoria.

www.seicap.es

Había, en esto, una complicidad estructural con algunos medios de prensa, con anclaje en la publicidad imprescindible, que se expresaba como afonía crítica.

www.tendencias21.net

Pero bueno, no les deseamos mal, solo afonía.

tanakamusic.com

También dejó en claro que cuando vuelva va a estar unos días inactiva, esta vez por afonía!

periodicotribuna.com.ar