Traductions de „agregado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

agregado (-a) [aɣreˈɣaðo, -a] SUBST m (f)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché m

agregado comercial/cultural

attaché handlowy/kulturalny

2. agregado (profesor):

agregado (-a)

profesor m nadzwyczajny

3. agregado (conjunto):

agregado (-a)

zespół m

agregado (-a)

agregat m

4. agregado (suplemento):

agregado (-a)

dodatek m

agregado (-a)

uzupełnienie nt

I . agregar <g → gu> [aɣreˈɣar] VERBE trans

1. agregar (unir):

agregar

łączyć

2. agregar (añadir):

agregar

dodawać

3. agregar persona:

agregar

przydzielać

II . agregar <g → gu> [aɣreˈɣar] VERBE pron

agregar agregarse:

agregarse

przyłączać się

Expressions couramment utilisées avec agregado

agregado comercial/cultural

attaché handlowy/kulturalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada vez exportamos más y bienes con valor agregado cada vez mayor.

blogs.lanacion.com.ar

Exportamos materias primas e importamos valor agregado que regalamos a muchos sectores de ingreso altos y medios.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Si me compraria una lima de cristal pero sin agregados, una lima lisa, que cumpla su funcion.

www.classyandfabulous.com.ar

Hoy todas las encuestas señalan que el agregado de todos sus votos en el país arañará el 35 %, permaneciendo como primera minoría electoral.

diarioalfil.com.ar

Completamente de acuerdo con lo que en él expresa y con lo agregado por tantos colegas.

www.elseguroenaccion.com.ar

Nosotros hemos agregado algunas notas y corregido errores de tipeo.

disenso.info

La combinación de ambas cosas (la plataforma y los contenidos) daban un valor agregado importante.

www.movilion.com

En este último caso hay que hacer un agregado generacional que se repite como comedia y, ojalá, no como tragedia.

alfredoleuco.com.ar

Obvio que aca los post con valor agregado abundan.

www.fabio.com.ar

El valor agregado de estos eventos es que se basan en la convocatoria a emprendedores y expertos para que dicten breves conferencias inspiradoras.

www.tuverde.com