Traductions de „aguzar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aguzar <z → c> [aɣuˈθar] VERBE trans

1. aguzar (sacar punta):

aguzar

ostrzyć

aguzar lápiz t.

temperować

2. aguzar fig (afinar):

aguzar

wyostrzać

aguzar los sentidos

wyostrzać zmysły

aguzar la vista

wytężać wzrok

Expressions couramment utilisées avec aguzar

aguzar los sentidos

wyostrzać zmysły

aguzar la vista

wytężać wzrok

aguzar las orejas

nadstawić ucha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Confundir y aguzar sus sentidos es la consigna.

juntos.bligoo.com.co

De pronto los tres nos detenemos y aguzamos el oído intentando determinar la procedencia de un sonido lejano.

www.lacestadelaspalabras.com

Métete entre el gentío, aguza el ojo, el oído y el corazón, y no tardarás en encontrar algo.

pacomova.eresmas.net

En su lugar hubo que aguzar la astucia y el ingenio.

camaloc.blogspot.com

De pronto ella se quedó inmóvil, mirando a nada, girando los ojos en varias posiciones mientras aguzaba el oído.

ensenadita.com

Su nuevo proyecto le aguzaba sus recuerdos más allá de lo usualmente recordable.

www.letrasperdidas.galeon.com

Agucé la vista en espera de la luz de las linternas, convencido de que me seguirían para darme caza.

julioescotodocumentos.blogspot.com

Son preguntas desagradables que hacen aguzar los oídos e invitan a reflexionar.

www.universelles-leben.org

Por él somos desadaptados y aguzamos la inteligencia.

www.otraparte.org

Ello contribuye a aguzar el ingenio y a mejorar constantemente.

alfonsoruano.wordpress.com