Traductions de „orejas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

oreja [oˈrexa] SUBST f

1. oreja ANAT:

oreja

ucho nt

2. oreja (sentido):

oreja

słuch m

3. oreja de una vasija:

oreja

uszko nt

Idiomes/Tournures:

aguzar las orejas

nadstawić ucha

con las orejas gachas

stuliwszy uszy

agachar las orejas

kłaść uszy po sobie

ser todo orejas

zamienić się w słuch

sonrisa de oreja a oreja

Entrée d'utilisateur

sonrisa de oreja a oreja

uśmiech od ucha do ucha

planchar la oreja SUBST

Entrée d'utilisateur

planchar la oreja

spać

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja idiom

podejrzewać

Expressions couramment utilisées avec orejas

orejas gachas

obwisłe uszy ntpl

con las orejas gachas

stuliwszy uszy

aguzar las orejas

nadstawić ucha

agachar las orejas

kłaść uszy po sobie

ser todo orejas

zamienić się w słuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.

gonzalopolis.blogspot.com

Allí estaba sentado, en un sillón de orejas de cuero desgastado, un hombre grueso y rechoncho.

roble.pntic.mec.es

Supo calentar también el ambiente con un arrimón final y después de matar a la primera el público pidió las dos orejas.

desolysombra.com

La familia comprueba que tenía todo: cuatro patas, dos orejas, un rabo...

edicionesekare.blogspot.com

El jimar debe cubrir la cabeza completamente incluyendo las orejas, todo el pelo, y debe de cubrir el cuello y el pecho.

www.arabespanol.org

Con sus características orejas, esta es la especie más pequeña de la familia de los cánidos.

osirismelisafotos.blogspot.com

Las zonas más vulnerables suelen ser la nariz, las orejas, los hombros, la nuca y el empeine de los pies.

porunpartorespetado.blogspot.com

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

Escudete cefálico y orejas relativamente pequeños, cola muy larga.

www.faunaparaguay.com

En estos días ando con las ideas guerrilleras en la cabeza porque las noticias de las últimas semanas me tienen con las orejas calientes.

cmueses.com