Traductions de „oreja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

oreja [oˈrexa] SUBST f

1. oreja ANAT:

oreja

ucho nt

2. oreja (sentido):

oreja

słuch m

3. oreja de una vasija:

oreja

uszko nt

Idiomes/Tournures:

aguzar las orejas

nadstawić ucha

con las orejas gachas

stuliwszy uszy

agachar las orejas

kłaść uszy po sobie

ser todo orejas

zamienić się w słuch

sonrisa de oreja a oreja

Entrée d'utilisateur

sonrisa de oreja a oreja

uśmiech od ucha do ucha

planchar la oreja SUBST

Entrée d'utilisateur

planchar la oreja

spać

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja idiom

podejrzewać

Expressions couramment utilisées avec oreja

lóbulo de la oreja

płatek m ucha

tener la mosca detrás de la oreja idiom

podejrzewać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada vez que recordamos ese día nos reímos y recordamos ese momento con una sonrisa de oreja a oreja.

aldanachiodi.com

Saludos y a esperar a que se le levanten las orejas!

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Si eso pasa y esta mal, acercate, ponele la oreja, no preguntes porque los inteerrogatorios se viven mal.

gracielamoreschi.com.ar

No soy taxista para estar con la radio en la oreja, pero la tele es mi compañera todo el día.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Luego se rasca la nariz, la frente, las orejas.

www.arcauniversal.com.ar

Y la lengua tiene que ser domada para que en lugar de dañar pueda servir, en tanto que las orejas viven pegadas a la cabeza.

vivelastereo.com

Colocá los pulgares detrás y los dedos en frente de cada oreja.

integracionneurocorporal.com

También probé herbalife, las semillas esas en la oreja, nada funcionó.

www.revistacotorra.com.ar

Yo estaba sonriendo de oreja a oreja y usted también.

ganapasta.fullblog.com.ar

Gaudencio hacía notar que un palo de la raíz puesto en la oreja quita el dolor de cabeza.

chacovision.com