Traductions de „aguzar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aguzar <z → c> [aɣuˈθar] VERBE trans

1. aguzar (afilar):

aguzar

afiar

2. aguzar (atención, sentidos):

aguzar

aguçar

Expressions couramment utilisées avec aguzar

aguzar el oído

aguçar os ouvidos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Viajarte hace grande, puede hacerte grande a lo ancho también si no te aguzas.

cebollitademiguiso.com

De pronto los tres nos detenemos y aguzamos el oído intentando determinar la procedencia de un sonido lejano.

www.lacestadelaspalabras.com

La crisis y la falta de empleo hacen aguzar el ingenio para tratar de obtener ingresos.

curriculum-entrevista-trabajo.com

El hambre crea criaturas deseantes que aguzan sus colmillos en la noche.

olahjl2.blogspot.com

Y es que a veces los medios, para rellenar sus páginas, aguzan el ingenio... y de qué manera.

www.canaltcm.com

Todo estaba en silencio, aunque si aguzaba el oído le parecía oír el frotar de unas patitas contra el suelo de cerámica.

notengoregreso.blogspot.com

Por él somos desadaptados y aguzamos la inteligencia.

www.otraparte.org

Las adivinanzas infantiles cortas fueron creadas como desafíos para que los niños agucen su ingenio intentando resolver las.

www.cuentos-infantiles.org

Claro, tuve que aguzar el ingenio para poder superar los límites en horas lectura que me habían impuesto mis padres.

www.comunicacionesintegradas.com

Será cosa de ponerse a aguzar el ingenio.

juantorreslopez.com