Traductions de „apresurado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apresurado (-a) [apresuˈraðo, -a] ADJ

apresurado (-a)

pospieszny

andar con paso apresurado

iść pospiesznym krokiem

I . apresurar [apresuˈrar] VERBE trans

apresurar

przyspieszać

apresurar el paso

przyspieszać kroku

II . apresurar [apresuˈrar] VERBE pron

apresurar apresurarse:

apresurarse

spieszyć się

¡no te apresures!

nie spiesz się!

Expressions couramment utilisées avec apresurado

andar con paso apresurado

iść pospiesznym krokiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de una apresurada y vana tentativa de esconder la en un cajón, debió dejar la, abierta como estaba, sobre una mesa.

www.lamaquinadeltiempo.com

Ahora el problema se encuentra básicamente en los apresurados y enfáticos titulares de esos resúmenes.

mundosalud.portalmundos.com

Para disipar comentarios habituales y apresurados al respecto, veamos otro ejemplo.

www.dariovive.org

Garabateó otro par de cartas apresuradas y se dispuso a morir.

carlosfelice.com.ar

Que triste conocer que la intimidad apresurada... tiene consecuencias muy fuertes, yo no conocía de aquello.

laopcionv.wordpress.com

No sabemos; y como no sabemos, no saquemos conclusiones apresuradas.

pagina-catolica.blogspot.com

Y es que aquí las personas, en sus carreras apresuradas, literalmente te arrollan si decides reducir el paso o detenerte por cualquier motivo.

www.opinionhoteles.com

Se vienen evaluando posibles fichajes pero no se va a tomar decisiones apresuradas.

radioblancoynegro.com

Sé que puede resultar tedioso ir revisando cada producto que compramos y no les pido que lo hagan de manera apresurada.

sustentator.com

Una rueda para las criaturas de corazón lento, y otra para las de corazón apresurado.

revistapeinate.wordpress.com