Traductions de „ardor“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ardor [arˈðor] SUBST m

1. ardor (calor):

ardor

upał m

2. ardor (fervor):

ardor

gorliwość f

ardor

zapał m

3. ardor (intrepidez):

ardor

męstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que se recupere el ardor y el entusiasmo en las comunidades parroquiales, que surjan vocaciones al ministerio pastoral en una amplia concepción y versión.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Si la nueva evangelización ha de ser nueva en su ardor, entonces debe descansar en la base de una auténtica conversión.

somos.vicencianos.org

Yo he comprendido que el celo es un ardor y vehemencia de amor que necesita ser sabiamente gobernado.

www.catolicidad.com

A veces también hay picazón o ardor en los ojos, pérdida del gusto a la comida y disminución pasajera de la audición.

consultandoalapediatra.blogspot.com

Pronto mi tos mengua, dejando un fuerte ardor en mi pecho y garganta.

www.flickr.com

Y lo que sucede es justo lo contrario, pues las altas montañas permanecen coronadas de nieve pese a los ardores del verano.

oldcivilizations.wordpress.com

Tampoco es aconsejable aplicar desodorantes íntimos porque puedes ser alérgica a estos productos y lo único que te ocasionarás será inflamación y ardor.

mundosalud.portalmundos.com

En realidad la mujer puede sentir molestias variables en localización, tipo e intensidad, desde ardor, irritación y picazón hasta un dolor agudo y paralizante.

www.aap.org.ar

El ardor que ponen en los negocios pequeños los calma en los grandes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Alrededor de las 7.45 horas de la mañana despertó sintiendo una sensación de ardor.

insolitonoticias.com