Traductions de „ay“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ay [ai̯] INTERJ

1. ay (de dolor):

ay

au!

2. ay (de pena):

ay

och!

3. ay (de miedo):

ay

ojej!

4. ay (de sorpresa):

ay

o!

ay

ach!

¡ay, qué divertido!

ach, jakie śmieszne!

5. ay (de amenaza):

ay

oj!

¡ay, si vienes tarde!

spróbuj tylko przyjść późno!

¡ay del que...! +subj

niech tylko...!

Expressions couramment utilisées avec ay

¡ay, si vienes tarde!

spróbuj tylko przyjść późno!

¡ay, qué divertido!

ach, jakie śmieszne!

¡ay del que...! +subj

niech tylko...!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ay que pesado, que pesado, siempre pensando en el pasado, no te lo pienses demasiado que la vida está esperando.

www.cancionesletras.net

Ellos solo dicen ay mi mama de veras!

www.diariosentacones.com

En cambio aqui me he sentido inhibida por la mirada como diciendo: ay, que decis?

www.planetajoy.com

En este mundo ay cosas feas pero ay que tener en cuenta que podemos cambiar.

www.cibermitanios.com.ar

No todas son merecidas, me estan dando un mérito excesivo en mi contribución a esta extraña y magnífica amalgama que fue (ay) nuestro blog.

articulos-interesantes.blogspot.com

Ay, cómo devoro con hambre el placer de la revuelta.

actividadentrerios.blogspot.com

En cualquier sistema, por definición, siempre se comete un error, pequeño, insignificante, pero siempre ay una falla.

www.espaciocris.com

Me gusta muchísimo! ay ay no sabia de la existencia de este producto y estoy buscando algo así aparte que excelente precio!

www.classyandfabulous.com.ar

H ay dos cosas que son infinitas: el universo y la estupidez humana; de la primera no estoy muy seguro.

www.negrorama.com.ar

Uno se queda sin palabras y llega el silencio, uno habla, habla, habla y no escucha, para escuchar primero ay que callar.

www.espaciocris.com