Traductions de „barbaridad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

barbaridad [barβariˈðað] SUBST f

1. barbaridad (crueldad):

barbaridad

okropieństwo nt

barbaridad

barbarzyństwo nt

2. barbaridad (gran cantidad):

barbaridad

mnóstwo nt

3. barbaridad (hecho estúpido):

barbaridad

bzdura f

¡qué barbaridad!

niesamowite!

Expressions couramment utilisées avec barbaridad

¡qué barbaridad!

niesamowite!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tipo no sabe que hacer para sentirse heroe, pero deberían ponerlo preso por las barbaridades que dice en su programa.

lucascarrasco.blogspot.com

Un buen entrenador no puede decir la barbaridad de no voy a ganar los tres primeros partidos.

digitamelo.wordpress.com

Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo.

elaguantepopulista.blogspot.com

No una barbaridad, con un par de barcos y la amenaza de que pueden venir más el precio se acomodaría.

patriachacarera.blogspot.com

Basandose en un hecho cierto, al que le agregaron barbaridades...

segundacita.blogspot.com

Giselle ha contado barbaridades de ella, y ahora están juntas.

rialidolo.blogspot.com

Deberíais ver la de barbaridades que me sueltan...

tulupusesmilupus.com

La gente sale a decir barbaridades sin importar la consecuencia que tengan.

www.laubfal.com

Ni siquiera las barbaridades de los medios opositores de derecha alcanzan ya para justificar comparaciones más o menos favorables.

www.ips.org.ar

No niego que había gente exaltada gritando barbaridades.

www.elpuercoespin.com.ar