Traductions de „bulle“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bullir <3. prét bulló> [buˈʎir] VERBE intr

1. bullir (hervir):

bullir

wrzeć

le bulle la sangre fig

tryska energią

2. bullir (agitarse):

bullir

burzyć się

3. bullir (pulular):

bullir

roić się

Expressions couramment utilisées avec bulle

le bulle la sangre fig

tryska energią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando se cansa, se duerme, y cuando se despierta comienza a bullir.

blog.agirregabiria.net

Queremos dar cuenta de ese mundo hecho de fantasmas, sueños, prejuicios, nociones culturales, ideas recibidas, obsesiones y delirios que bulle en nuestra cabeza.

www.antonioaltarriba.com

Estamos ante una chica inocente, soñadora cuya mente bulle a toda velocidad.

arsenicodivagando.blogspot.com

No faltaba mucho para el fin de 2010 y alrededor bullía uno de esos festivales dedicados al diseño, en este caso el diseño ecológico.

avcomics.wordpress.com

Pero lo más importante, la presencia cercana del obispo ante una feligresía que bullía de emoción, permitió ejercer una pastoral rigurosa.

medellinstyle.com

Su conferencia fue realmente inspiradora y demostró que dentro de su cabeza bulle un mundo entero de ideas.

dondeterminaelinfinito.blogspot.com

Tengo más historias que contar, ya bullendo en la cabeza.

www.martarobles.es

Es un proceso complejo el que bulle en la caldera del cambio.

opinionsur.org.ar

Bullía por encontrar amor y afecto, y lo único que hallaba era el desprecio y el horror.

elrevesdelapiel.blogspot.com

Y es que juzga según los dones de su criterio, sus propias observaciones o experiencia, según las fuerzas vivas que siente bullir dentro de él.

labarbarie.com.ar