Traductions de „caballeresco“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

caballeresco (-a) [kaβaʎeˈresko, -a] ADJ

1. caballeresco HIST:

caballeresco (-a)

rycerski

2. caballeresco (galante):

caballeresco (-a)

szlachetny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las películas actuales de acción son las fantasías caballerescas de hoy, y el fútbol un torneo.

www.cervantesvirtual.com

Cervantes crea, así, dos mundos artísticos, logrando los efectos maravillosos del mundo caballeresco, sin incidir en empalagosa inverosimilitud.

parnaseo.uv.es

Ante los acontecimientos bélicos y las medidas del rey, pronto comprendería la distancia que media entre los tratados caballerescos y la realidad.

blogs.ua.es

En este sentido, había códigos caballerescos, que se cumplían.

www.pasemosalotrolado.com

Bien vemos también cómo se exalta en este retrato la dimensión caballeresca de la monarquía.

e-spania.revues.org

En deportes, voy de diletante, pero no me creen: no conocerán el zen en el arte caballeresco del tiro con arco.

www.ciudadluz.net

Exteriormente, por lo menos, son la aristocracia y los valores caballerescos los que salen ganando.

blogs.ua.es

Amor caballeresco o amor de oídas, en cualquier caso pura fantasía o espejismo.

www.letralia.com

La falsedad de la literatura caballeresca, sin embargo, se demuestra constantemente por su contraste con la realidad del mundo.

users.ipfw.edu

En esas situaciones caballerescas, usted no puede nunca echarse atrás.

pircasytrincheras.blogspot.com