Traductions de „caballeresco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caballeresco (-a) [kaβaʎeˈresko, -a] ADJ

1. caballeresco HIST:

caballeresco (-a)

Ritter-

torneos caballerescos

Ritterkampfspiele nt pl

2. caballeresco (galante):

caballeresco (-a)

ritterlich

caballeresco (-a)

kavalier(s)mäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su intención burlesca, desvalorizadora, toda su carga irónica, no sólo va dirigida hacia el género caballeresco, también siente como enemigos a sus cómplices, los lectores.

www.papelenblanco.com

En esas situaciones caballerescas, usted no puede nunca echarse atrás.

pircasytrincheras.blogspot.com

Del lat. mensram. mote: m., lema caballeresco.

www.cervantesvirtual.com

Este episodio artúrico, ligero, corto y cautivador, exalta lo caballeresco y lo sobrenatural.

www.laespadaenlatinta.com

Ante los acontecimientos bélicos y las medidas del rey, pronto comprendería la distancia que media entre los tratados caballerescos y la realidad.

blogs.ua.es

El amor, volviendo a aquel mundo, ya no era lo que se llamó una vez amor platónico, sino lo que se llama todavía amor caballeresco.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Amor caballeresco o amor de oídas, en cualquier caso pura fantasía o espejismo.

www.letralia.com

Y es que esta idea de servicio y lealtad se concibe dentro del código ético caballeresco.

e-spania.revues.org

Escribían sus canciones en lenguas vernáculas y los temas fundamentales fueron el amor cortés y el espíritu caballeresco de los héroes de las cruzadas.

www.regiosfera.com

La falsedad de la literatura caballeresca, sin embargo, se demuestra constantemente por su contraste con la realidad del mundo.

users.ipfw.edu