Traductions de „caballeresco“ dans le dictionnaire espagnol » français

caballeresco [-ʎeˈresko] ADJ

caballeresco

chevaleresque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su padre, que deseaba hacer de él un brillante político, lo hizo estudiar varios idiomas modernos, aprender música, artes y detalles de la vida caballeresca.

enoracioncondios.com

El torneo y fiesta caballeresca fueron privativos de conquistadores primero; de señores de rancio abolengo después.

ahtm.wordpress.com

La falsedad de la literatura caballeresca, sin embargo, se demuestra constantemente por su contraste con la realidad del mundo.

users.ipfw.edu

Tenía una caballeresca distinción provinciana y nunca lo amilanaban los ambientes suntuosos a los que era frecuente convidado.

www.primerafuente.com.ar

Exteriormente, por lo menos, son la aristocracia y los valores caballerescos los que salen ganando.

blogs.ua.es

Y es que esta idea de servicio y lealtad se concibe dentro del código ético caballeresco.

e-spania.revues.org

Es fácil adivinar que la temática representada en los tapices medievales destinados a los nobles y poderosos era especialmente guerrera y caballeresca.

www.arteguias.com

Escribían sus canciones en lenguas vernáculas y los temas fundamentales fueron el amor cortés y el espíritu caballeresco de los héroes de las cruzadas.

www.regiosfera.com

Ante los acontecimientos bélicos y las medidas del rey, pronto comprendería la distancia que media entre los tratados caballerescos y la realidad.

blogs.ua.es

Las películas actuales de acción son las fantasías caballerescas de hoy, y el fútbol un torneo.

www.cervantesvirtual.com