Traductions de „carpintería“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

carpintería [karpinteˈria] SUBST f

1. carpintería (taller):

carpintería

warsztat m stolarski [o ciesielski]

2. carpintería (oficio, arte):

carpintería

stolarstwo nt

carpintería

ciesielstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que las cosas se aprenden: el talento no, pero lo que llamamos la carpintería sí, el oficio se puede aprender.

paisportatil.com

Cuando entré al internado estudié carpintería, imprenta, mecánica pero no quería hacer nada de eso.

laconversacion.wordpress.com

En el curso de una revuelta, en 1835, los órganos y la carpintería de las dos torres fueron robados.

urielarte.wordpress.com

Al lector común y corriente, sin embargo, le tiene sin cuidado el trabajo de carpintería del autor: quiere disfrutar el texto, y punto.

www.elpuercoespin.com.ar

Algunos ya tienen lavadores de moto, soldadores, pollerías, heladería, carpintería y talladores.

diariolaregion.com

Quien atendía a menores en la calle no aceptó que estudiara más y me incorporé a trabajar en una carpintería.

cubacid.blogspot.com

En ese caso adoptamos la conservadora decisión de adscribir los a la segura carpintería antes que a la incipiente metalurgia.

www.gestiopolis.com

Zorpudes detalló además que repararán la carpintería, las canaletas y se hará un recambio de vidrios y de cielorraso en algunos sectores.

www.radiosalta.com

Los hombres se encargan de la carpintería de servir las viandas.

www.oscardominguezgiraldo.com

Hubo en la carpintería una extraña asamblea; las herramientas se reunieron para arreglar sus diferencias.

www.slideshare.net