Traductions de „carpa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

carpa [ˈkarpa] SUBST f

1. carpa ZOOL:

carpa

karp m

2. carpa (entoldado gigante):

carpa

duży namiot m

carpa del circo

namiot cyrkowy

3. carpa AmLat (tienda de campaña):

carpa

namiot m

4. carpa AmLat (puesto de mercado):

carpa

stragan m jarmarczny

carpir [karˈpir] VERBE trans AmLat

carpir

plewić

Expressions couramment utilisées avec carpa

carpa del circo

namiot cyrkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con sus cuatro amigos habían llegado en dos automóviles sin carpas ni plata para hotel.

archivo.lavoz.com.ar

En la zona de jardín han abierto carpas creando un pasillo de shopping.

www.empowernetwork.com

Para que te des una idea, los yurtis son carpas gigantescas.

www.pagina12.com.ar

Agustín dice que unos pibes de la militancia nos pueden prestar la carpa.

cronicasdecalle.com.ar

Mientras tanto los descontentos esperarán los resultados alrededor de la carpa que aún no han desarmado frente al edificio policial.

www.abcnoticias-sl.com

Es un poco más difícil llegar hasta allí y sí o sí hay que ir con carpa.

www.estoyentucuman.com.ar

Y están las carpas, la máscara, el disfraz y el juego con agua, harina o pintura hasta la embriaguez.

www.portaldesalta.gov.ar

Pero además mi bisabuelo nació en una carpa en el sur en 1879.

pircasytrincheras.blogspot.com

El dolor es el paso por un lugar no deseado, el sufrimiento es formar una carpa y quedarse a vivir en ese lugar indeseable.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Aunque los payasos estén tristes, la soga de los trapecistas derruidas y la carpa remendada, el circo de una nueva vida debe continuar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com