Traductions de „chafar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

chafar [tʃaˈfar] VERBE trans

1. chafar (aplastar):

chafar

zgniatać

2. chafar (deshacer):

chafar

gnieść

3. chafar (confundir):

chafar

zbić z tropu

quedar(se) chafado

zostać zbitym z tropu

4. chafar (estropear):

chafar

psuć

le chafaron sus proyectos

popsuli mu plany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque decirte lo sería chafarte el primer libro.

bloghogwarts.com

Entiendo perfectamente que este tipo de respuestas le chafen a cualquiera el día.

www.arte-literario.com

El poder verde luce feo, chafa, sin definición.

dixo.com

Entendieron que aunque esté de moda que las bandas suenen chafa, no tienen por qué hacer las cosas mal.

noisey.vice.com

Buuuuuuuuuuuu que chafa es que se te queme la tele justo cuando está terminando una buena película!

papataz29.blogspot.com

Pues bien, nada hay más importante en tu planificación de tareas que librarte primero de las que te puedan chafar o facilitar el resto.

blog.rincondelvago.com

Pocas cosas tan chafas como ver a un hombre en traje café con calcetines blancos.

www.blogylana.com

Si son ya varios, y que de verdad te hayan chafado la historia, perfecto, lo entiendo!

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

En mi opinión, muchas veces meten cosas que no vienen al caso que chafan por completo la historia.

www.sutorimanga.com

Pues bien, no es que quiera fardar ni mucho menos, lo que hoy voy a hacer es chafar, un poquito, esa receta.

www.lacocinadecarolina.com