Traductions de „chacota“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

chacota SUBST

Entrée d'utilisateur

chacota (bulla) f

wrzawa f

chacota (mofa) f

drwina f

hacer chacota de algo/alguien coll

drwić z czegoś/kogoś

tomar algo/a alguien a chacota coll

drwić z czegoś/kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa es una foto en plena chacota, era mucho antes que yo lo conociera.

www.magalyteve.com

Indudablemente las causas y consecuencias del entuerto se mencionan de manera tangencial y en medio de la chacota con que se aborda el asunto.

ortegareyes.wordpress.com

Esta bien que lo tomemos un poco a la chacota.

alfredoleuco.com.ar

Ahora lo tomo a la chacota, pero pucha que sufrí.

embarazo.taconeras.net

O, peor, hacer chacota, descalificándo la con el remoquete de país de las maravillas.

www.radiolaprimerisima.com

Toda la acción de su gobierno es una gran chacota.

ideasdebabel.wordpress.com

El autor confunde humor con chacota y eso termina siendo demasiado caro para su proyecto.

buensalvaje.com

Pero hasta ahí la rumiante no es símbolo sino chacota.

old.cubahora.cu

No vamos a relatar la amena y culta chacota que se deslizó en aquel ambiente de finezas y distinción.

www.enlacesuruguayos.com

Supongo que se me habrá ocurrido por una deformación de chacota, que quiere decir burla o broma.

www.soloquinceminutos.com