Traductions de „colonizador“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . colonizador(a) [koloniθaˈðor(a)] ADJ

colonizador(a)

kolonizatorski

II . colonizador(a) [koloniθaˈðor(a)] SUBST m(f)

colonizador(a)

kolonizator(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos son colonizadores y conocen bien cuáles son sus derechos y sus defectos.

blogs.perfil.com

Esa experiencia todo lo cambia, es liberadora, rompe en pedazos las ideas colonizadoras y nos muestra un mundo nuevo.

www.nuevopensamiento.com

Quizás porque las miramos desde lejos y con la mirada bondadosa del colonizador alejado de su verdadera naturaleza.

olahjl2.blogspot.com

La razón, como no podía ser de otra manera, está de parte de la civilización, del yo terrateniente, del ego colonizador o conquistador.

www.san-pablo.com.ar

Mientras que, por ejemplo, en África hay una inmensa diversidad de religiones impuestas por colonizadores diversos.

www.centrocultural.coop

Los colonizadores, contagiados por esa magia de seguro embriagadora, no tardaron en tomarle el gusto.

www.tutrago.com

El mismo contiene imágenes que muestran diferencias entre colonizadores y colonizados, además de cómo fue la vida en las colonias.

www.docentesinnovadores.net

Vemos que los viejos y obsesivos fantasmas de la civilización colonizadora no han desaparecido, están presentes, envenenan las relaciones entre comunidades, entre naciones.

cimarronajesss.blogspot.com

Las principales potencias colonizadoras aspiraban a crear en ella imperios continuos.

www.slideshare.net

Los colonizadores se apropiaban de las tierras que empleaban mano de obra indígena.

www.slideshare.net