Traductions de „colonizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

colonizar <z → c> [koloniˈθar] VERBE trans

1. colonizar (conquistar):

colonizar

kolonizować

2. colonizar (poblar):

colonizar

zasiedlać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las naciones europeas colonizaron durante años la atmósfera con sus emisiones de carbono, dijo.

pabloraulfernandez.blogspot.com

La razón de la oposición golpista ha sido colonizada por el odio.

www.granpolopatriotico.org.ve

La idea es no enviar embajadores, sino desplazar al pueblo entero, colonizar al equipo contrario.

11-enlacancha.blogspot.com

Aerolíneas había sido, hasta antes de su privatización, una cueva de ladrones y curros, colonizada por gremios, con gente que no laburaba nunca, etc..

quenotepisen.net

El jeque dice que si hay un choque de civilizaciones, es porque nosotros empezamos por colonizar los a ellos.

ramrock.wordpress.com

Tal vez el humano pueda colonizar otros planetas de la via lactea o el universo lejano, pero repito no hay que fiarnos de ello.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Es decir, que la deconstrucción se vuelva una estrategia para colonizar el potencial crítico y revolucionario de las mujeres.

appweb.cortland.edu

El amor a lo pequeño es una emoción de niño, colonizada por el surrealismo.

jaquealarte.com

Quienes llegaron aquí llegaron entremezclados en el signo de la espada que colonizaba y la cruz que evangelizaba.

www.radiomaria.org.ar

Lo lamentable en su caso es que haya desperdiciado su vida colonizándose mentalmente en la biblioteca equivocada.

artepolitica.com