Traductions de „colonizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

colonizar [-niˈθar]

colonizar

coloniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No nos tenemos que seguir callando, porque ya hemos sido colonizados y hemos estado callados mucho tiempo, finalizó.

prensajujuy.com.ar

España nunca ha salido de un país colonizado por el, porque así lo ha decidido.

www.lahaine.org

Quienes llegaron aquí llegaron entremezclados en el signo de la espada que colonizaba y la cruz que evangelizaba.

www.radiomaria.org.ar

Hace más de treinta años que estoy en tribunales y no me han colonizado.

lageneracionsiguiente.blogspot.com

Es decir, que la deconstrucción se vuelva una estrategia para colonizar el potencial crítico y revolucionario de las mujeres.

appweb.cortland.edu

No sé si los periódicos seguirán colgando el cartel de cerrado por derribo mientras la telebasura coloniza las pantallas.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Si la especie humana logra rediseñar se, reducir o eliminar el riesgo de la autodestrucción, probablemente alcanzaremos las estrellas y colonizaremos otros planetas.

www.terceracultura.net

En el caso que un hombre colonizara otros planetas, por ejemplo, esta técnica podría ayudar a establecer allí especies de animales.

www.empresate.org

La idea es no enviar embajadores, sino desplazar al pueblo entero, colonizar al equipo contrario.

11-enlacancha.blogspot.com

Las naciones europeas colonizaron durante años la atmósfera con sus emisiones de carbono, dijo.

pabloraulfernandez.blogspot.com