Traductions de „conjurar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . conjurar [koŋxuˈrar] VERBE intr

conjurar

spiskować

II . conjurar [koŋxuˈrar] VERBE trans

1. conjurar (exorcizar):

conjurar

zaklinać

2. conjurar (alejar):

conjurar el peligro

oddalać

conjurar el peligro

odsuwać

III . conjurar [koŋxuˈrar] VERBE pron

conjurar conjurarse:

conjurarse

sprzysięgać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que se habían conjurado desde su izquierda de la tribuna de prensa.

elcontraataque.es

Estar incluidos en esa muchedumbre aprobatoria envuelve, acompaña, conjura la soledad.

www.revistacronopio.com

Como reacción desesperada se pusieron en marcha algunas conspiraciones para acabar con la tiranía, pero todas aca barón con la muerte de los conjura dos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La obligación de sepultar los cuerpos conjura el caos que sobrevendría si los restos quedarán expuestos sin ningún cuidado.

www.vivilibros.com

De la noche aprendimos viejos sortilegios que ayudan a conjurar al reloj y sus espectros.

www.ismaelserrano.com

Las dos memorias se sacan a flote, se exasperan y se conjuran una a la otra, se hacen necesariamente, una y otra vez, la guerra.

www.jacquesderrida.com.ar

Time for magic spells y conjurar a tu manera todo lo que deseas.

miastral.com

Un año que vino una gran hambruna, pudo conjurar la causa, retornando la prosperidad a la tierra.

grupoasheycandela.blogspot.com

Pero no se puede luchar contra el destino cuando se conjura en tu contra.

www.perdidasentrepaginas.com

Mi oficio (también en el sueño lo ejerzo) es conjurar y exorcizar.

ojotraviesoii.blogspot.com