conjurar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de conjurar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.conjurar VERBE trans

1. conjurar peligro/amenaza:

conjurar

to avert

2. conjurar demonio:

conjurar

to exorcise

II.conjurar VERBE intr

conjurar

to conspire

conjurar

to plot

III.conjurarse VERBE vpr

conjurarse

to conspire

sentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros

we felt that even the elements had conspired against us

cree que los críticos se han conjurado en su contra

he thinks that the critics are conspiring against him

se conjuraron en contra de la directora del instituto

they plotted o conspired against the director of the institute

Traductions de conjurar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exorcise

conjurar

invoke devil/spirits

conjurar

ward off danger

conjurar

stave off danger/threat

conjurar

avert threat

conjurar

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj littér

conjurar dans le dictionnaire PONS

Traductions de conjurar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.conjurar VERBE intr

conjurar

to conspire

II.conjurar VERBE trans

1. conjurar (invocar):

conjurar

to beseech

2. conjurar (alejar):

conjurar

to ward off

III.conjurar VERBE pron

conjurar conjurarse:

conjurarse

to conspire

Traductions de conjurar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conjure

conjurar

call up

conjurar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como reacción desesperada se pusieron en marcha algunas conspiraciones para acabar con la tiranía, pero todas aca barón con la muerte de los conjura dos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Antes de ponernos a desenredar esta segunda amenaza, permítan me conjurar la primera.

www.sociologando.org.ve

Los que se habían conjurado desde su izquierda de la tribuna de prensa.

elcontraataque.es

Sólo un gobierno consensuado para conjurar la grave crisis que se hereda puede ser viable y sólido.

albertofranceschi.com

Identifiquemos algunas de estas excusas recurrentes y cómo conjurar las.

www.gastronomiaenvenezuela.com

En 1819 ayudó a conjurar la sublevación de los prisioneros realistas.

blogsdelagente.com

Un año que vino una gran hambruna, pudo conjurar la causa, retornando la prosperidad a la tierra.

grupoasheycandela.blogspot.com

Pero la impaciencia de la alegría no es fácil de conjurar.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

De la noche aprendimos viejos sortilegios que ayudan a conjurar al reloj y sus espectros.

www.ismaelserrano.com

Tenemos la habilidad de conjurar escenas, imágenes y paisajes fantásticos que son muy visuales.

cinevisiones.blogspot.com