CONLLEVAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. conllevar VERBE trans

1. conllevar en tercera persona (comportar, implicar):

conllevar

to entail

la paternidad y las responsabilidades que conlleva

parenthood and the responsibilities which it brings o which it entails o which go with it

el puesto de director conlleva mucha responsabilidad

the position of director carries with it o entails o involves a great deal of responsibility

una tarea que conlleva serias dificultades

a task which is fraught with serious difficulties

2. conllevar desgracia/enfermedad:

conllevar

to bear

II. conllevar VERBE intr Ven

conllevar a algo

to lead to sth

esto conllevó a la cancelación de varios proyectos

this led to the cancellation of various projects

anglais

espagnol

entail risk

conllevar

carry responsibility

conllevar

dans le dictionnaire PONS

conllevar VERBE trans

1. conllevar (implicar):

conllevar

to involve

2. conllevar (soportar):

conllevar

to bear

dans le dictionnaire PONS

conllevar [kon·je·ˈβar, kon·ʎe-] VERBE trans

1. conllevar (implicar):

conllevar

to involve

2. conllevar (soportar):

conllevar

to bear

presente

yo	conllevo
tú	conllevas
él/ella/usted	conlleva
nosotros/nosotras	conllevamos
vosotros/vosotras	conlleváis
ellos/ellas/ustedes	conllevan

imperfecto

yo	conllevaba
tú	conllevabas
él/ella/usted	conllevaba
nosotros/nosotras	conllevábamos
vosotros/vosotras	conllevabais
ellos/ellas/ustedes	conllevaban

indefinido

yo	conllevé
tú	conllevaste
él/ella/usted	conllevó
nosotros/nosotras	conllevamos
vosotros/vosotras	conllevasteis
ellos/ellas/ustedes	conllevaron

futuro

yo	conllevaré
tú	conllevarás
él/ella/usted	conllevará
nosotros/nosotras	conllevaremos
vosotros/vosotras	conllevaréis
ellos/ellas/ustedes	conllevarán