Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. conllevar VERBE trans

1. conllevar en tercera persona (comportar, implicar):

conllevar
to entail
la paternidad y las responsabilidades que conlleva
parenthood and the responsibilities which it brings o which it entails o which go with it
el puesto de director conlleva mucha responsabilidad
the position of director carries with it o entails o involves a great deal of responsibility
una tarea que conlleva serias dificultades
a task which is fraught with serious difficulties

2. conllevar desgracia/enfermedad:

conllevar
to bear

II. conllevar VERBE intr Ven

conllevar a algo
to lead to sth
esto conllevó a la cancelación de varios proyectos
this led to the cancellation of various projects
la descalificación moral que conlleva
the moral condemnation which it entails
anglais
anglais
espagnol
espagnol
the duties appertaining to the post
las obligaciones que conlleva el cargo
incidental to sth these duties are incidental to the job
son responsabilidades que conlleva el trabajo
the dangers incidental to the plan
los riesgos que conlleva or acarrea el plan
with all its inherent difficulties
con todas las dificultades que conlleva
the responsibilities of parenthood
las responsabilidades que conlleva el ser padre/madre
the built-in advantages of incumbency
las ventajas que conlleva estar en el poder
parenthood and its attendant responsibilities
la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva
she was seduced by the trappings of office
se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
entail risk
conllevar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

conllevar VERBE trans

1. conllevar (implicar):

conllevar
to involve

2. conllevar (soportar):

conllevar
to bear
anglais
anglais
espagnol
espagnol
it holds many surprises
conlleva muchas sorpresas
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

conllevar [kon·je·ˈβar, kon·ʎe-] VERBE trans

1. conllevar (implicar):

conllevar
to involve

2. conllevar (soportar):

conllevar
to bear
anglais
anglais
espagnol
espagnol
it holds many surprises
conlleva muchas sorpresas
presente
yoconllevo
túconllevas
él/ella/ustedconlleva
nosotros/nosotrasconllevamos
vosotros/vosotrasconlleváis
ellos/ellas/ustedesconllevan
imperfecto
yoconllevaba
túconllevabas
él/ella/ustedconllevaba
nosotros/nosotrasconllevábamos
vosotros/vosotrasconllevabais
ellos/ellas/ustedesconllevaban
indefinido
yoconllevé
túconllevaste
él/ella/ustedconllevó
nosotros/nosotrasconllevamos
vosotros/vosotrasconllevasteis
ellos/ellas/ustedesconllevaron
futuro
yoconllevaré
túconllevarás
él/ella/ustedconllevará
nosotros/nosotrasconllevaremos
vosotros/vosotrasconllevaréis
ellos/ellas/ustedesconllevarán
Voir d'autres tables de conjugaison