Traductions de „convertirse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . convertir [komberˈtir] VERBE trans irrég como sentir

1. convertir (transformar):

convertir

przekształcać

convertir algo en algo

przekształcać coś w coś

convertir en dinero

spieniężać

2. convertir RÉLIG:

convertir

nawracać

convertir al catolicismo

nawracać na katolicyzm

3. convertir COMM:

convertir

zamieniać

4. convertir TEC:

convertir

przemieniać

II . convertir [komberˈtir] VERBE pron irrég como sentir convertirse

1. convertir (transformarse):

convertir

przekształcać się

la alegría se convirtió en tristeza

radość zmieniła się w smutek

2. convertir RÉLIG:

convertir

nawracać się

Expressions couramment utilisées avec convertirse

su designio es convertirse en multimillonario

dąży do tego, aby zostać multimilionerem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, solo porque alguien tiene un fin trágico, no convierte a un héroe en una víctima.

www.juegodetronos.com.ar

Las distintas técnicas que utilices se convierten en eslabones de una cadena que tiene por objetivo final llegar a más y más personas.

blog.fromdoppler.com

Debemos entender que los representantes que elegimos, no se convierten en los mal llamados gobiernos de turno....

www.ladorrego.com.ar

El sitio nace con el objetivo de convertirse en una vidriera y un espacio de difusión para las películas latinoamericanas.

www.punto-cine.com

Su toque particularlo convirtió en uno de los máximos referentes de las nuevas generaciones.

www.guiasenior.com

Era un mensaje que hoy se ha convertido en realidad, refirió.

www.formosa360.com.ar

El día no parece más que un pálido reflejo de las noches que convierten a la ciudad en un cielo estrellado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Lo que determina si alguien puede convertirse en un empresario son sus experiencias tempranas.

www.igdigital.com

Ahora bien, requiere un cambio de paradigma importante porque significa convertir la innovación en un asunto de todos, independientemente de la posición que se ocupe.

www.emprendedoresnews.com

Pero los días pasaron, y se convirtieron en semanas y las semanas comenzaron a ser unos meses.

www.josafat.com.ar