Traductions de „copulativo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

correlativo (-a) [korrelaˈtiβo, -a] ADJ

1. correlativo (relacionado):

correlativo (-a)

powiązany

2. correlativo (de sucesión inmediata):

correlativo (-a)

sukcesyjny

apelativo [apelaˈtiβo] SUBST m

apelativo

przydomek m

curativo (-a) [kuraˈtiβo, -a] ADJ

curativo (-a)

leczniczy

optativo (-a) [optaˈtiβo, -a] ADJ

optativo (-a)

do wyboru

(asignatura) optativa

przedmiot m fakultatywny

operativo (-a) [operaˈtiβo, -a] ADJ

1. operativo (activo):

operativo (-a)

funkcjonujący

2. operativo INFOR:

sistema operativo

system m operacyjny

especulativo (-a) [espekulaˈtiβo, -a] ADJ

1. especulativo (que especula):

especulativo (-a)

spekulatywny

2. especulativo (teórico):

especulativo (-a)

teoretyczny

superlativo [superlaˈtiβo, -a] SUBST m LING

superlativo

stopień m wyższy

contemplativo (-a) [kontemplaˈtiβo, -a] ADJ

contemplativo (-a)

kontemplacyjny

relativo (-a) [rrelaˈtiβo, -a] ADJ

1. relativo (referente):

relativo (-a)

dotyczący

un artículo relativo a algo/alguien

artykuł dotyczący czegoś/kogoś

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

względny

pronombre relativo

zaimek m względny

3. relativo (poco):

relativo (-a)

niewielki

copular [kopuˈlar] VERBE intr pron

copular copularse:

copularse

kopulować

creativo (-a) [kreaˈtiβo, -a] ADJ

creativo (-a)

kreatywny

donativo [donaˈtiβo] SUBST m

donativo

darowizna f

rotativo (-a) [rrotaˈtiβo, -a] ADJ

rotativo (-a)

obrotowy

acusativo [akusaˈtiβo] SUBST m LING

acusativo

biernik m

educativo (-a) [eðukaˈtiβo, -a] ADJ

1. educativo (instructivo):

educativo (-a)

kształcący

2. educativo (pedagógico):

educativo (-a)

wychowawczy

normativo (-a) [normaˈtiβo, -a] ADJ

normativo (-a)

normatywny

paliativo [paljaˈtiβo] SUBST m

paliativo

środek m uśmierzający

formativo (-a) [formaˈtiβo, -a] ADJ

1. formativo (que da forma):

formativo (-a)

formujący

2. formativo (educativo):

formativo (-a)

wychowawczy

3. formativo (instructivo):

formativo (-a)

pouczający

4. formativo LING:

formativo (-a)

słowotwórczy

purgativo (-a) [purɣaˈtiβo, -a] ADJ

purgativo (-a)

czyszczący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En aymara la función copulativa se encuentra dispersa y no concentrada.

www.lengua-aymara.com

Pero aparecen rasgos de inmadurez lingüística como la constante repetición de la conjunción copulativa et... et.

www.rinconcastellano.com

Desde luego no es un sustituto unívoco del verbo ser que conocemos, aunque sí aparecerá recurrentemente en estructuras copulativas.

www.lengua-aymara.com

Los científicos no creen que aprenden comportamientos copulativos, sino, que los sonidos asociados estimulan a los pandas que los escuchan.

www.etceter.com

Resultando apropiado usar los copulativos ni y ni.

razonamiento-verbal1.blogspot.com

De hecho, pareciera que los sufijos oracionales, cada uno con su sabor modal diferenciado, pudieran en general transitar por los predios copulativo-atributivos.

www.lengua-aymara.com

O conocer de memoria las distintas conjunciones: propias, impropias, correlativas, copulativas, adversativas...

auladecastellano.com

Se aconseja estudiar otros verbos copulativos cuando se presenten en los textos.

blogidesp.blogspot.com

El niño pasea alegre el predicativo (alegre) determina tanto al verbo no copulativo (pasea) como al nombre (niño).

www.wikilengua.org

Copulativos: y, ni, y también, no sólo..., sino también, etc.

www.palabrasylibros.com