Traductions de „cuela“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . colar <o → ue> [koˈlar] VERBE trans

1. colar (filtrar):

colar

przecedzać

2. colar (en la aduana):

colar

przemycać

II . colar <o → ue> [koˈlar] VERBE pron colarse

1. colar fam (entrar):

colarse

wciskać się

colarse

wkręcać się

2. colar (en una cola):

colarse

przepychać się

a ver si cuela

Entrée d'utilisateur

a ver si cuela

może się uda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un pobre loco que se gana la vida vendiendo camisas, que es entrador, que se cuela por todos lados, que es un muchacho de barrio.

ladiaria.com.uy

Pasadas veinticuatro horas, se cuela y se toma.

cocina.facilisimo.com

Probaré a darle de nuevo los premios, a ver si cuela.

www.forocoches.com

No cuela zagal, simplemente por como escribes, mayúsculas, sobrepuntuación a final de frase pero no al principio... osea... no.

www.vayaface.com

Depende del acabado y / o para que se utiliza la arena esta se cuela en una zaranda.?

sjnavarro.wordpress.com

Veo que llevas un rato intentando darle la vuelta a la tortilla, retorciendo argumentos e ideas, a ver si cuela.

cuentos-cuanticos.com

En las venas indígenas rutila un yaraví de sangre que se cuela en nostalgias de sol por la pupila.

www.elortiba.org

A ver si cuela, jejeje!

coposdepapel.blogspot.com

Por cierto, me alivia saber que no soy la única tiquismiquis que cuela el zumo de naranja.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Se cuela y se le añaden 2 gramos de aceite de ricino.

medicinasmagicas.blogspot.com