Traductions de „decreto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

decreto [deˈkreto] SUBST m

decreto

rozporządzenie nt

decreto

dekret m

decreto gubernamental

dekret rządowy

decretar [dekreˈtar] VERBE trans

1. decretar (ordenar):

decretar

zarządzać

decretar

nakazywać

2. decretar JUR:

decretar

wyrokować

decretar

orzekać

Expressions couramment utilisées avec decreto

decreto gubernamental

dekret rządowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para las sociedades comerciales, el decreto 540 / 91, en su artículo 5, autoriza sustituir el libro copiador de cartas, por la conservación y archivo de la correspondencia enviada.

www.derechocomercial.edu.uy

Después de la publicación del decreto, el sector turístico estaba de festejo.

pircasytrincheras.blogspot.com

La característica esencial del gobierno es la ejecución de sus decretos mediante golpizas, muertes y encarcelamientos.

quenotepisen.net

Y el decreto se firmó en el entrevero.

gci-icg.org

No hubo decreto ni decisión pública: solo unas instrucciones que, se supone, el funcionario anunció por teléfono a los empresarios.

blogs.elpais.com

Hay un decreto de 2011 que, con el objetivo de proteger a los consumidores, prohíbe el uso de antibióticos para engordar los animales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Por inadvertencia de la autoridad se incorporó en el decreto y, ahora, los antiguos derrames que usaba la agricultura pasan a ser propiedad de la empresa que los limpia.

www.chilepotenciaalimentaria.cl

Muchas dependencias y muchos funcionarios resultarán descobijados si el decreto se toma en serio por las propias autoridades que lo expidieron.

www.cipamericas.org

En la providencia mencionada, el primer argumento que se esgrime es la naturaleza del decreto declaratorio de un estado de excepción.

www.corteconstitucional.gov.co

Con este decreto quedamos al día, concluyó el ministro.

www.abcnoticias-sl.com